Розмістити подію →
Сьогодні 10 грудня 2018 року
Мій дім Україна
Інформаційний портал про суспільні та культурні події в Україні

Арсен Мірзоян і Тоня Матвієнко продублювали героїв голлівудського фільму

10 березня 2018
Арсен Мірзоян і Тоня Матвієнко продублювали героїв голлівудського фільму

Голосами Арсена Мірзояна і Тоні Матвієнко заговорять герої «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт», який незабаром стартує на великих екранах. Зіркове подружжя вперше спробувало себе в якості акторів дубляжу.

Голосом Тоні в українському варіанті фільму заговорить подруга Лари Крофт — Софі. Співачка зізнається, що давно мріяла спробувати себе в акторському мистецтві озвучування, — передає 24 tv.ua

«До того ж Лара Крофт — особлива героїня для мене. Я просто фанатіла від цієї дівчини в дитинстві. Така можливість — це доля. Сподіваюсь, я впоралася і вловила ідею фільму. Шкода тільки, що епізод був невеличким. Хочу ще!», — добавила співачка.

Арсен Мірзоян озвучив головного бандита на таємничому острові Яматай. Співак розповідає, що йому також дуже сподобалося, однак зізнається, що трохи недооцінив суть і складність дубляжу.

«Уявіть: мені навіть пропонували манекена, щоб я з ним боровся. Крім того, іноді репліки потрібно було озвучувати крізь задишку, для чого доводилося робити деякі вправи. Але загалом, впевнений, мій герой трохи змужнів з моїм голосом», — розповів співак.

Нагадаємо, бойовик «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт» — стрічка, сюжет якої ґрунтується на ком’ютерній грі. Зйомки велися у Південній Африці з січня 2017 року та закінчилися на кіностудії Warner Bros. Studios, Leavesden у Великобританії у червні 2017 року.

Переглянути фільм можна буде у всіх кінотеатрах України уже з 15 березня.

Джерело: veroyatno.com.ua

Дивіться також


вгору