Розмістити подію →
Сьогодні 15 липня 2020 року
Мій дім Україна
Інформаційний портал про суспільні та культурні події в Україні

Про що співатиме представниця Латвії Samanta Tīna на Євробаченні

 
Про що співатиме представниця Латвії Samanta Tīna на Євробаченні

У 2020 році на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення, який пройде в Нідерландах, Латвію представить співачка Samanta Tīna з композицією Still Breathing.

Samanta Tīna — латвійська поп-співачка, відома своїм потужним дзвінким голосом.

У латвійському нацвідборі виконавиця взяла участь вже вшосте.

Факти ICTV публікують текст і переклад пісні Still Breathing.

Samanta Tīna — Still Breathing

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands

Я не зупиняюсь, я бігтиму далі

Бігтиму до самого кінця

Достатньо сильна, щоб це пережити, і я досягну мети

Доля у моїх руках

Thought I’ll never get up, thought I’m gonna give up

Lost on my way, many times betrayed

But still breathing, I’m still breathing

Nothing to regret, never looking back

Думала, ніколи не встану, думала, що здамся

Губилась на шляху, була зрадженою

Але я все одно дихаю, все ще дихаю

Ні про що не шкодую, не озираюсь назад

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands

Я не зупиняюсь, я бігтиму далі

Бігтиму до самого кінця

Достатньо сильна, щоб це пережити, і я досягну мети

Доля у моїх руках

Lifelines go on

Let the life go on

I grow strong

So can I get strong

Lifelines go on

Let the life go on

But I grow strong

Життя, життя триває

Нехай йде своїм шляхом

Я стаю сильнішою

І я стану сильнішою

Життя, життя триває

Нехай йде своїм шляхом

Але я стаю сильнішою

Every day I wake up, trying to get higher

Be a better woman, working even harder

I’m still breathing, I’m still breathing

Listening to my heart, ready for the start

З кожним днем я намагаюся дістатись вище,

Щоб стати кращою жінкою, я працюю ще старанніше,

Я все ще дихаю, я все ще дихаю,

Прислухаючись до поклику серця, я завжди готова почати

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands

Я не зупиняюсь, я бігтиму далі

Бігтиму до самого кінця

Достатньо сильна, щоб це пережити, і я досягну мети

Доля у моїх руках

Lifelines go on

Let the life go on

I grow strong

So can I get strong

Lifelines go on

Let the life go on

But I grow strong

Життя, життя триває

Нехай йде своїм шляхом

Я стаю сильнішою

І я стану сильнішою

Життя, життя триває

Нехай йде своїм шляхом

Але я стаю сильнішою

Reaching for the stars, I know I’m getting closer

Life is music, I am a composer

My dreams become so real with all the love I’m feeling

I’m still breathing, I’m still breathing

Тягнуся до зірок і знаю, що дістаюсь все ближче,

Життя — це музика, а я композитор,

Мої мрії стають реальністю завдяки любові, яку я відчуваю,

Я все ще дихаю, я все ще дихаю

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end (2)

Я не зупиняюсь, я бігтиму далі

Бігтиму до самого кінця (2)

Lifelines

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands

Життя, життя

Я не зупиняюсь, я бігтиму далі

Бігтиму до самого кінця

Достатньо сильна, щоб це пережити, і я досягну мети

Доля у моїх руках

Джерело: fakty.com.ua

Дивіться також


вгору