Розмістити подію →
Сьогодні 16 грудня 2018 року
Мій дім Україна
Інформаційний портал про суспільні та культурні події в Україні

Трамп знищує залишки світового порядку. Західні ЗМІ про наслідки саміту G7

12 червня 2018
Трамп знищує залишки світового порядку. Західні ЗМІ про наслідки саміту G7

Саміт Великої сімки, що пройшов 8–9 червня в Канаді, вже називають найбільш суперечливим в історії цього клубу найсильніших економік світу.

За його підсумками світові ЗМІ аналізують можливі наслідки гострого протистояння між президентом США Дональдом Трампом та рештою учасників G7 — як в економіці, так і в політиці.

НВ пропонує фрагменти з найбільш цікавих матеріалів західної преси.

The Guardian (редакційна стаття)

Провал зустрічі Великої сімки в Шарлевуа, Квебек, є переломним моментом для демократій у 21-му столітті. Це момент, коли порушення світового порядку Дональдом Трампом перейшло від дратівної загрози до руйнівної реальності. Трамп вирушив у Квебек виключно на знак протесту. Він не доклав жодних зусиль, щоб досягти компромісу у своїй тарифній війні. Він запізнювався на зустрічі, критикував інших лідерів і поїхав достроково. Він знехтував підсумковим комюніке. Відлітаючи, він «твіттив» образи на адресу канадських господарів саміту з борту свого літака. До того моменту, коли його північнокорейський саміт завершиться цього тижня, Трамп виявитися в більш дружніх відносинах з іншим авторитарним диктатором [Кім Чен Ином], ніж з демократичними союзниками Америки.

Це момент, коли порушення світового порядку Дональдом Трампом перейшло від дратівної загрози до руйнівної реальності.

США є наріжним каменем поствоєнного міжнародного порядку з 1945 року. Якщо Трамп хоче прибрати цей наріжний камінь, все інше опиниться під загрозою. Цього ще не відбулося. Невдячні зусилля зробити все можливе, щоб пом’якшити руйнівні дії Трампа, повинні продовжуватися. Але тріщина зростає. І вона розширилася в Квебеку.

Без США інші країни Великої сімки не мають достатнього впливу, щоб вся система працювала. З усіх чотирьох європейських країн, представлених на саміті, лише Франція має щось схоже на сильний уряд. ЄС залишається слабким. Але інша частина G7 повинна спробувати [нейтралізувати дії Трампа і зберегти G7]. Якщо це не вдасться, Європа, Канада і Японія ризикують опинитися в принизливому положенні свідків руйнівних дій Россії, китайського стратегічного авторитаризму і трампівского нативізму. Це ставить під загрозу ліберальну систему цінностей демократії, миру, торгівлі, свободи і верховенства права. Це загрожує здатності ліберальних демократій протистояти загрозам. […]

Це особливо дієвий урок для Великої Британії в епоху Brexit. Квебекський саміт G7 є нагадуванням Британії про багато речей: що торгівля — це багатостороння, а не двостороння проблема, що США не обов’язково є нашим надійним другом, і що великі країни Європи, в числі яких і Велика Британія, поділяють однакові цінності та інтереси. Ці уроки рідко потребували повторного перегляду настільки сильно, як зараз.

The New York Times

По-справжньому Трамп ніколи не хотів бути присутнім на зустрічах Великої сімки, але помічники переконали його поїхати, хоча і побоюючись, що це обернеться катастрофою, адже Трампа змусили зробити те, що він не хотів. Він збунтувався, з’явившись [на саміті] пізно і покинувши його рано.

Йозеф Брамль з Німецького товариства зовнішньої політики говорить, що Трамп вважає дипломатію марнуванням часу.

«Він незабаром знищить все, що залишилося від ліберального світопорядку, оскільки він вважає, що правила та інституції допомагають суперникам Америки — Китаю і Європі», — переконаний Брамль.

Лоранс Нардон, директор програми вивчення Північної Америки у французькому Інституті міжнародних відносин (Париж) зазначає, що поведінка Трампа [на саміті G7] була переговорним трюком.

«Він немов людина, яка виходить з кімнати і грюкає дверима в надії, що хтось побіжить за ним і наздожене в коридорі», — говорить Нардон.


The Washington Post

Лідери країн G7 сподівалися, що цьогорічний саміт зміцнить зв’язки [між ними], які нині випробовуються на міцність торговельними спорами. Замість цього він закінчився словесною битвою між Трампом і лідером одного з найбільших торгових партнерів США [Канадою], яка загрожує перерости в повномасштабну торговельну війну.

Тепер лідери Великої сімки та інших країн зіткнуться з низкою торгових рішень, які або збережуть існуючу глобальну економічну систему, або видозмінять її, при цьому мільйони робочих місць і трильйони доларів повиснуть на волосині.

Трамп застеріг інші нації — як в G7, так і в усьому світі, — що розмір економіки США не дозволить іншим країнам виграти торгівельну війну.

«Ми виграємо в цій війні в тисячі випадків з тисячі», — сказав Трамп.

Трампу майже напевно знадобиться допомога Конгресу, щоб повністю перекрити торгівлю з будь-ким із союзників США. Але він вже вніс істотні зміни в торгову політику — в обхід опозиційним настроям з боку обох партій в Конгресі — через залучення раніше мало використовуваного положення, яке дозволяє президентам приймати торгові рішення, якщо вони вважатимуть це за необхідне для захисту національної безпеки.

Politico

Великій сімці могло здатися, що вона вижила, аби продовжити битву в інший день — навіть якщо цей бій все більше стосується внутрішнього протистояння між США та іншими членами клубу. Але, схоже, їй доведеться відступити і повернутися до заяви президента Франції Еммануеля Макрона, який, відзначивши розбіжності з Трампом, сказав: «Ми не проти залишитися вшістьох, якщо доведеться».

На найбільш суперечливому саміті за всю 43-річну історію існування G7 Трамп вступив у сутичку навколо торгівлі з шістьма іншими лідерами провідних розвинених світових демократій — вперто наполягаючи на тому, що його країна, найбагатша в світі, протягом десятиліть була жертвою зловживань з боку своїх найкращих друзів і союзників. […]

Саміт у Квебеку ще більше переконав інших світових лідерів, особливо з Європи, що Трамп не усвідомлює складнощів світової торгівлі — так само, як він неодноразово демонстрував слабке розуміння фінансування НАТО, навіть коли змусив союзників збільшити їхні військові витрати.

Bloomberg Business week

Слова Трампа підривають Велику сімку — блок, який колись був стовпом зовнішньої політики США і довгий час виступав в якості захисника глобальної економічної системи. Все це [результат саміту G7] може також викликати нове тертя між США та їхнім північним сусідом [Канадою], оскільки напруження все більше відчувається в спробах переписати Північноамериканську угоду про вільну торгівлю. І це може навіть перекреслити майбутній північнокорейський саміт [зустріч лідерів США та КНДР] — адже Трамп фактично відмовився від угоди із союзниками під час подорожі, мета якої — спроба досягти угоди з противником.

«Це жорстокий удар по саміту, який міг би досягти значного успіху як за формою, так і за змістом», — говорить Джон Кіртон, директор дослідницької групи G7 в університеті Торонто.

За його словами, короткочасне сяйво цього саміту «було зруйновано, ймовірно, раз і назавжди».


Джерело: nv.ua

Дивіться також


вгору